Notificació de recopilació de dades i Política de privacitat

Notificació de recopilació de dades personals

Al fer una donació o consulta, proporciones les teues dades personals (nom i informació de contacte) a Christian Congregation of Jehovah’s Witnesses (ABN 94 315 750 845). Potser també ens proporciones informació confidencial com, per exemple, si designes a la teua congregació o circuit com a destinatari de la teua donació.

Raons per les quals recopilem les teues dades personals:

processar la teua donació;
comunicar-nos amb tu sobre la teua donació, però no per a sol·licitar més donacions;
realitzar les nostres funcions comptables i administratives relacionades amb la teua donació;
respondre a qualsevol pregunta o queixa que ens pugues plantejar.

Guardem per un mínim de set anys els registres de les transaccions financeres, incloses les donacions online, per a complir amb les normes comptables i respondre a les preguntes que ens pugues plantejar durant eixe període de temps.

Si no ens proporciones les dades personals que sol·licitem, o algunes d'elles, tal volta no podrem processar la teua donació o respondre a les teues preguntes o queixes.

És possible que compartim les teues dades personals amb tercers per a que ens ajuden a tramitar les teues donacions. Però és poc probable que les compartim amb destinataris estrangers, encara que tal volta algunes de les teues dades personals estiguen emmagatzemades en servidors que es troben fora d'Austràlia, molt probablement en els Estats Units d'Amèrica.

La nostra política de privacitat conté informació sobre com pots accedir o corregir les dades personals que guardem de tu. També conté informació sobre com pots presentar una reclamació per incompliment dels Principis de Privacitat Australians i sobre com atendrem la teua reclamació.

La nostra informació de contacte és:

Contacte de protecció de dades
Christian Congregation of Jehovah’s Witnesses
PO Box 280, Ingleburn NSW 1890
Austràlia

Política de privacitat

Christian Congregation of Jehovah’s Witnesses (ABN 94 315 750 845) (CCJW) es compromet a protegir i respectar la teua privacitat. Ens prenem molt seriosament la seguretat i confidencialitat de les teues dades personals.

En esta política de privacitat s'inclou informació sobre com recopilem, utilitzem i protegim les dades personals. En ella també s'explica què fer si tens preguntes o desitges presentar una queixa.

Els termes «dades personals» i «informació confidencial» en esta política de privacitat tenen el significat que se'ls dona en la Privacy Act 1988 (Cth). Les dades personals contenen informació o una opinió, siga certa o no, sobre un individu identificat o raonablement identificable. La informació confidencial inclou dades sobre l'origen racial o ètnic d'una persona, les seues creences religioses o afiliacions. Els termes «lloc/s d'internet» inclouen jw.org i altres llocs associats (com donate.jw.org, tv.jw.org, stream.jw.org i wol.jw.org) que pertanyen a Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. (WT-New York). Si tens preguntes sobre la política de privacitat de WT-New York, pots llegir-la en jw.org.

A l'usar els llocs d'internet o proporcionar-nos les teues dades personals, o informació confidencial, ens estàs donant el teu consentiment per a recopilar, guardar, usar i divulgar les teues dades personals segons es descriu en esta política de privacitat.

RECOPILACIÓ, ÚS I DIVULGACIÓ DE DADES PERSONALS

Recopilem, guardem, usem i divulguem només les dades personals en la mesura precisa per a dur a terme les nostres finalitats i activitats de caràcter religiós i benèfic.

Recopilem les dades (i informació confidencial) sobre una persona principalment quan esta ens les proporciona directament o a través d'un dels nostres llocs d'internet com, per exemple, quan utilitzes donate.jw.org per a fer una donació online a una congregació o a un circuit d'Austràlia.

Les dades personals que ens proporciones s'utilitzen per a les finalitats que s'indiquen en el moment de proporcionar-les. Per exemple:

Donacions. Si fas una donació monetària a una congregació o circuit d'Austràlia a través d'un dels nostres llocs d'internet (com donate.jw.org), recopilem el teu nom, la teua informació de contacte i les dades de la teua targeta de crèdit o de la forma de pagament que utilitzes. Per a acceptar donacions a través de targetes de crèdit, utilitzem servicis de processament de pagaments online que estiguen acreditats i que tinguen seguretat de classe mundial i polítiques de privacitat de dades. Quan rebem informació financera, com el número d'una targeta de crèdit o dèbit que necessitem per a processar la teua donació, enviem la informació necessària a estos servicis de processament i transferim la quantitat total de la teua donació a la congregació o el circuit que hages designat. Però no divulguem les teues dades personals a la congregació o al circuit, i si ho fem, abans eliminem la identitat.

Guardem els registres de les transaccions financeres per un mínim de set anys. Aixina podem complir amb les normes comptables i respondre a les preguntes que ens pogueres plantejar durant eixe període de temps. No ens comunicarem amb tu per a sol·licitar més donacions.

Altres finalitats. Podria ser que ens proporcionares dades personals (com el teu nom, adreça postal i número de telèfon) per a finalitats que no siguen fer una donació. En cada cas es deixa clara la finalitat amb la qual es demana que proporciones eixes dades.

Recopilem, guardem, usem i divulguem dades personals amb la finalitat principal per la qual es recopilen o per a una finalitat secundària relacionada amb la principal, i per la que raonablement esperaries que es divulgaren les teues dades. En el cas d'informació confidencial, únicament divulgarem estes dades per a una finalitat secundària que estiga directament relacionada amb la principal.

També pot ser que usem o divulguem les teues dades en els casos com: 1) és necessari per a tramitar la teua donació o per a donar-te el servici que vas sol·licitar i ja t'ho havíem comunicat; 2) pensem que és necessari per a complir amb les nostres obligacions legals; 3) pensem que és necessari per a activitats relacionades amb el compliment de la llei o 4) és necessari per a detectar i evitar que es cometa frau per qüestions de seguretat o tècniques.

La informació que ens dones al fer una donació o al proporcionar-nos les teues dades personals per a altres finalitats està accessible als especialistes de suport tècnic que realitzen faenes relacionades amb el funcionament i manteniment de la nostra tecnologia informàtica (TI). Cap dada personal que ens proporciones serà venuda, canviada per altra o llogada de cap manera.

A més del que s'ha indicat dalt, les teues dades personals només poden divulgar-se a un tercer si ens dones el teu consentiment o si ho permeten els Principis de Privacitat Australians.

La informació només la guardem el temps necessari per a eixes finalitats o per a altres finalitats justificades.

Sempre podràs decidir quanta informació desitges proporcionar-nos. Però, tin present que si decidixes retindre alguna dada personal que et sol·licitem, tal volta no ens siga possible tramitar la teua donació, atendre la teua sol·licitud o respondre les teues preguntes.

DIVULGACIÓ DE DADES PERSONALS A ALTRES FRONTERES

Amb relació a les donacions o consultes online, no solem divulgar les dades personals a destinataris estrangers. No obstant, els nostres llocs d'internet es troben en servidors, alguns dels quals estan en els Estats Units d'Amèrica.

Podria ser que algunes voltes divulguem les teues dades personals fora d'Austràlia (per exemple, per a processar una sol·licitud), també a països on les lleis oferixen un nivell de protecció de dades i de privacitat que no sempre és equivalent al d'Austràlia. Tin en compte que si algun destinatari estranger infringix les lleis de privacitat australianes, no se'ns considerarà responsables segons la Privacy Act i no podràs sol·licitar una compensació segons la Privacy Act. Al visitar la/les nostra/es pàgina/es d'internet i comunicar-te amb nosaltres (electrònicament o per altra via), estàs donant el teu consentiment per a la divulgació de les teues dades personals a altres fronteres.

EMMAGATZEMAMENT I SEGURETAT DE LA INFORMACIÓ

Ens prenem molt seriosament la seguretat i confidencialitat de les teues dades personals. Utilitzem sistemes moderns d'emmagatzemament de dades i tècniques de seguretat actualitzades per a protegir les teues dades personals d'accessos no autoritzats, ús o divulgació indeguts, modificacions no autoritzades, destruccions il·legals o pèrdues accidentals. Només guardem les teues dades personals el temps raonablement necessari per a les finalitats que s'han recopilat i per a complir amb els informes legals o els requisits de retenció de documents que siguen aplicables.

Usem sistemes informàtics amb protocols d'accés limitat, ubicats en instal·lacions que utilitzen mesures de seguretat físiques, electròniques i de procediments per a protegir la confidencialitat i la seguretat de la informació que se'ns transmet. Mantenim estrictes normes de seguretat per a impedir qualsevol accés no autoritzat.

ACCEDIR O CORREGIR LES TEUES DADES PERSONALS

Prenem mesures raonables per a assegurar-nos que les dades personals es mantinguen exactes i actualitzades per a les finalitats que s'han recopilat. Tens el dret de sol·licitar l'accés a les dades personals que guardem o a demanar que es corregisquen. Abans d'atendre la teua sol·licitud et demanarem que verifiques la teua identitat. Atendrem la teua sol·licitud al més prompte possible.

PREGUNTES O QUEIXES

Si tens preguntes sobre la nostra política de privacitat, o si creus que no hem complit amb la Privacy Act 1988 (Cth) amb relació a les teues dades personals i vols presentar una queixa, posa't en contacte amb:

Contacte de protecció de dades
Christian Congregation of Jehovah’s Witnesses
PO Box 280, Ingleburn NSW 1890
Austràlia

Si has presentat una queixa, l'estudiarem i la respondrem al més prompte possible. Si no quedes satisfet amb la nostra manera de tractar la teua queixa sobre la privacitat, pots remetre-la a l'Oficina del Comissionat d'Informació d'Austràlia (Office of the Australian Information Commissioner, OAIC).

ACTUALITZACIONS D'ESTA POLÍTICA DE PRIVACITAT

És possible que esta política de privacitat s'actualitze de tant en tant. Si és necessari realitzar algun canvi, la política actualitzada es publicarà en jw.org per a que sempre pugues estar al corrent sobre quina informació recopilem i com l'utilitzem. Revisa periòdicament el nostre lloc d'internet per a vore si s'ha publicat alguna actualització en la nostra política.

La sol·licitud s'ha realitzat amb èxit.