Aviso de Recolha de Dados e Política de Privacidade

Notificação de Recolha de Dados Pessoais

Ao fazer um donativo ou pedir informações, está a dar à Christian Congregation of Jehovah’s Witnesses (ABN 94 315 750 845) acesso a alguns dos seus dados pessoais, como o seu nome e contactos. Também pode estar a facultar informação confidencial se, por exemplo, nomear a sua congregação ou circuito locais como beneficiários do seu donativo.

Nós recolhemos os seus dados pessoais para:

processar o seu donativo;
comunicar consigo acerca do seu donativo, embora não entremos em contacto consigo para pedir donativos adicionais;
gerir as nossas funções contabilísticas e administrativas relacionadas com o seu donativo;
responder a qualquer dúvida ou reclamação suas.

Mantemos registos de transações financeiras, incluindo registos de donativos online, durante pelo menos sete anos, de forma a cumprir padrões de contabilidade e responder a quaisquer questões que tenha e que possam surgir durante esse período.

Se não fornecer alguns ou todos os dados pessoais que pedimos, talvez não seja possível processar o seu donativo ou responder a qualquer dúvida ou reclamação suas.

Poderemos divulgar os seus dados pessoais a terceiros que colaboram no processamento dos nossos donativos. É pouco provável que partilhemos os seus dados pessoais com beneficiários no estrangeiro, mas alguns dos seus dados pessoais poderão ser armazenados em servidores localizados fora da Austrália, nomeadamente nos Estados Unidos da América.

A nossa política de privacidade contém informação sobre como pode aceder ou corrigir os seus dados pessoais que temos em arquivo. Também contém informação sobre como pode reclamar acerca de uma violação dos Princípios de Privacidade Australianos, e como nós iremos lidar com a sua reclamação.

As nossas informações de contacto são:

Contacto de Proteção de Dados
Christian Congregation of Jehovah’s Witnesses
PO Box 280, Ingleburn NSW 1890
Australia

Política de Privacidade

A Christian Congregation of Jehovah’s Witnesses (ABN 94 315 750 845) (CCJW) está empenhada em proteger e respeitar a sua privacidade. Levamos a segurança e confidencialidade dos seus dados pessoais muito a sério.

Esta política de privacidade contém informação sobre como recolhemos, tratamos e guardamos os seus dados pessoais. Também destaca o que fazemos caso tenha alguma questão ou se desejar fazer uma reclamação.

Nesta política, os termos “dados pessoais” e “informação confidencial” têm o significado que lhes foi atribuído no Privacy Act 1988 (Cth). Dados pessoais incluem uma informação ou opinião, seja verdadeira ou falsa, sobre um indivíduo identificado ou um indivíduo que possa ser razoavelmente identificado. Informação confidencial inclui informação acerca da origem étnica ou racial de um indivíduo, crenças religiosas ou afiliações. O termo “site(s)” inclui o jw.org e sites associados (tais como donate.jw.org, tv.jw.org, stream.jw.org e wol.jw.org) que são propriedade da Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. (WT-New York). Se tiver questões acerca das políticas da WT-New York, por favor veja as políticas alistadas no jw.org.

Ao usar estes sites ou ao facultar-nos os seus dados pessoais e/ou informação confidencial, está a dar-nos o seu consentimento para recolher, guardar, usar e partilhar os seus dados pessoais como descrito nesta política.

RECOLHA, USO E PARTILHA DE DADOS PESSOAIS

Nós recolhemos, guardamos, usamos e partilhamos dados pessoais apenas na medida necessária para cumprir as nossas atividades religiosas e de carácter humanitário.

O principal meio de recolha dos seus dados pessoais (incluindo informação confidencial) é quando você os faculta e envia através de um site. Por exemplo, quando usa o donate.jw.org para fazer um donativo online para uma congregação ou circuito localizado na Austrália.

Os dados pessoais que nos foram enviados são usados para os fins que lhe foram indicados no momento em que os enviou. Estes fins incluem os seguintes:

Donativos. Se fizer um donativo monetário num site (como o donate.jw.org) para uma congregação ou circuito na Austrália, iremos recolher o seu nome, informações de contacto e de cartão de crédito ou outro método de pagamento. Para aceitar donativos através de cartão visa, usamos serviços de processamento de pagamentos online autorizados com segurança e políticas de privacidade de última geração. Talvez recebamos informação financeira, como o número de um cartão de débito ou crédito necessário para processar o seu donativo, e enviemos a informação necessária para esses serviços de processamento. Nós transferimos o valor total do seu donativo para a congregação ou circuito escolhidos por si. No entanto, não divulgamos os seus dados pessoais à sua congregação ou circuito, ou seja ocultamos esses dados antes de os partilharmos.

Guardamos registos das transações financeiras durante pelo menos sete anos. Isto permite-nos cumprir os padrões de contabilidade e responder a quaisquer questões que possa ter durante este período. Não o iremos contactar a pedir que faça donativos adicionais.

Outros Fins. Pode submeter dados pessoais (tais como o seu nome, endereço postal e número de telefone) para outros fins que não o de fazer um donativo. Em cada caso, o fim para o qual é convidado a partilhar os seus dados pessoais é claramente identificado.

Nós recolhemos, armazenamos, usamos e partilhamos dados pessoais para o fim principal para o qual foram recolhidos, ou para um fim secundário relacionado, para o qual seria razoável esperar que os seus dados fossem usados. No caso de informação confidencial, só a partilharemos para um objetivo secundário que esteja diretamente relacionado com o objetivo principal.

Também poderemos partilhar os seus dados pessoais se, por exemplo: (1) é necessário fazê-lo para processar o seu donativo ou providenciar o serviço requerido por si e nós o tivermos informado acerca disto; (2) acreditarmos que é necessário para cumprir as nossas obrigações legais; (3) acreditarmos que é necessário para atividades relacionadas com o cumprimento da lei; ou (4) é necessário para detetar e prevenir fraude por razões técnicas ou de segurança.

A informação fornecida quando faz um donativo ou quando envia os seus dados pessoais para outros fins pode ser acedida por especialistas de assistência técnica que realizam tarefas relacionadas com o funcionamento e manutenção da nossa tecnologia de informação (IT). Nenhum dado pessoal que nos envie será em qualquer circunstância vendido, trocado alugado.

Com exceção das situações indicadas acima, os seus dados pessoais só poderão ser partilhados com terceiros com o seu consentimento ou quando permitido pelos Princípios de Privacidade Australianos.

Nós armazenamos os dados apenas durante o tempo necessário para os fins a que se destinam ou outros fins legítimos que se apliquem.

A qualquer momento, pode escolher quanta informação quer partilhar connosco. Por favor, esteja ciente de que se escolher retirar qualquer dado pessoal que lhe foi solicitado, poderá não ser possível processar o seu donativo ou responder ao seu pedido e a outras questões.

PARTILHA DE DADOS PESSOAIS NO ESTRANGEIRO

Relativamente a donativos online e pedidos de informações, não costumamos partilhar os seus dados pessoais com beneficiários no estrangeiro. No entanto, alguns dos servidores que armazenam os sites estão localizados nos Estados Unidos da América.

Ocasionalmente, poderemos partilhar os seus dados pessoais fora da Austrália (por exemplo, para processar o pedido feito por si), incluindo potencialmente países cujas leis têm diferentes níveis de protecção de dados/protecção de privacidade que poderão não ser equivalentes aos níveis de protecção de dados/protecção de privacidade na Austrália. Por favor, queira notar que, se um beneficiário no estrangeiro violar os Princípios de Privacidade Australianos, nós não seremos considerados responsáveis segundo o Privacy Act e você não poderá exigir uma reparação legal segundo o Privacy Act. Por visitar o site(s) e comunicar connosco (por via eletrónica ou outra), dá o seu consentimento relativamente a partilhas dos seus dados pessoais no estrangeiro.

ARMAZENAMENTO E SEGURANÇA DA INFORMAÇÃO

Levamos a segurança e confidencialidade dos seus dados pessoais muito a sério. Usamos técnicas de armazenamento de dados e segurança modernas para proteger os seus dados pessoais de acesso não autorizado, uso ou partilha impróprios, modificação não autorizada, destruição ilegal, ou perda acidental. Mantemos os seus dados pessoais apenas durante o tempo razoavelmente necessário para os fins para os quais foram recolhidos e para cumprir com qualquer medida legal aplicável ou requisitos de retenção de documentos.

Usamos sistemas de computador com protocolos que limitam o acesso, guardados em instalações que usam medidas de segurança físicas, eletrónicas e de procedimento para proteger a confidencialidade e segurança da informação que nos foi transmitida. Mantemos padrões de segurança estritos para prevenir acesso não autorizado.

ACEDER OU CORRIGIR OS SEUS DADOS PESSOAIS

Tomamos medidas razoáveis para garantir que os dados pessoais estão corretos e atualizados para os fins para os quais foram recolhidos. Você tem o direito de pedir o acesso ou correção dos dados pessoais que temos sobre si por contactar-nos. Iremos pedir-lhe que confirme a sua identidade antes de respondermos ao seu pedido. Responderemos ao seu pedido tão depressa quanto possível.

QUESTÕES OU RECLAMAÇÕES

Se tem alguma questão relacionada com a nossa política de privacidade, ou se acredita que não seguimos o Privacy Act 1988 (Cth) relativamente aos seus dados pessoais e deseja fazer uma reclamação, por favor contacte:

Contacto de Proteção de Dados
Christian Congregation of Jehovah’s Witnesses
PO Box 280, Ingleburn NSW 1890
Australia

Se fez uma reclamação, iremos investigá-la e responder-lhe tão cedo quanto possível. Se não estiver satisfeito com a forma como gerimos a sua reclamação relativa à privacidade, poderá fazer chegar a sua reclamação ao Office of the Australian Information Commissioner (OAIC).

ATUALIZAÇÕES A ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Esta política de privacidade poderá ser atualizada ocasionalmente. Se for necessário alterá-la, será publicada no jw.org uma versão atualizada para que possa estar sempre informado sobre que informação recolhemos e como a usamos. Por favor, verifique periodicamente se existem atualizações à nossa política.

Pedido enviado com sucesso.